AYUNTAMIENTO DE BENAMEJI

BIENVENIDOS

Reglamento

3.- Silencio absoluto desde las  24:00  horas hasta las 8:00 horas. 

4.- Las visitas deben entregar la documentación en Recepción ( DNI o cualquier otro documento que lo acredite ),  que será entregado a la salida y abonar la estancia si la visita es superior a 2 horas y/o utilicen el servicio de piscina.

5.- No se permiten visitas en horas nocturnas, y en todo caso desde las 23:00 horas y hasta las 8:00 horas. 6.- Entrada y salida de vehículos de 7:00 horas a 24:00 horas.

7.- Horario de Recepción de 8:00 horas a 23:00 horas.

8.- Prohibido hacer fuego al aire libre.  Sólo en los lugares habilitado para ello.

9.- La velocidad en el Camping está limitada a 10 Km/hora.

10.- Enseñar la tarjeta de control a la entrada y salida, y a la persona encargada cuando lo pida.

11.- Los alojados en el camping deberán desalojar el establecimiento con anterioridad a las 12:00 horas del medio día del último de los días contratados.. 12.- Los padres son responsables de los daños realizados por sus hijos.

13.- Los perros, en el Camping, se admiten siempre que estén atados en el recinto y se sequen fuera de éste para hacer sus necesidades. En ningún caso pueden causar molestias.

14.- El Camping no se hace responsable de los objetos no depositados en la Caja Fuerte de Recepción y de daños ocasionados por terceras personas.

15.- Los radios, televisiones, casetes, etc... no deben estar a un volumen tal que pueda molestar a otras personas.

16.- Horario de piscina de 11:00 a 20:00 horas

17.- Prohibido entrar vidrio en el recinto de la piscina. Ello será motivo de expulsión.

18.- Los coches se aparcarán en los parking habilitados para ello, no pudiéndose quedar en las calles del camping.

1.- Keep the rules of the Camping site.

2.- Keep the toilets and surrounding area clean.

3.- Complete silence as from midnight, please.

4.- Visitors who are not campers must ask permission at the reception.

5.- It is prohibited to visit as from 23:00 hrs.

6.- Entry and exit of vehicles is from 7:00 in the morning to 24:00 hrs.

7.- Reception hours are from 8:00 am to 11:00 pm.

8.- It is prohibited to light fires in the open air.

9.- The speed limit at the site is 10 Km/h.

10.- Show your control card on entry and exit.

11.- The last day of your stay ends at 12:00 hrs. (midday).

12.- Parents are responsible for demage done by their children.

13.- 

14.- The management is not responsible for anything not deposited in the receptions safe, for any demage by third persons or by natural causes.

15 The volume of TVS, radio, cassettes, etc… must not be high enough to annoy others.

                                                                                                                                                 THANK YOU AND WELCOME

·    Plus de visites après 23 heures

·   Circulation de vehicules de 7 à 24  heures

·    Reception ouvent de 8à 23heures

·    Defense de faire feux à air libre

·    Limitation de vitesse à 10 km/h

·     Montrer la carte de controle à l´entrée et sortie

·     Dernier jour dóccupation se termine à 12 heures

·     Les parents sont responsables pour leurs enfants

·    Tenir les chiens, en conde, enlever immediatement les excrements, ne peuvent causer derangements

·  Gebäude und Umwelt sauber halten ·  Absolute Nachtruche ab Mitternachz

·  Besucher müssen sich bei der Verwaltung melden, und Erlaubniss den Installationen Benutzung bitten

·  KeimeBesuche mehr ab 23 Uhr

·  Fahrzeugverkehr von 7 bis 24 Uhr

·  Rezeption geöfnet von 8 bis 23 Uhr

·  Feuerverbot im Freien

·  Geschwindigkeits Beschränkung auf 10 km/h

·  Kontrollkarte bei AN/ABFAMT vorzeigen

·  Letter Stehtag endet um 12 Uhr ·  Die Eltern sind haftbar Für Ihre  Kinder

·  Die Verwaltung istnicht haftbar, für Dinge die nicht im Tresonfach abgelegt sind, für çchaäden von   Drittpersonen   verursacht, und für Naturschäden

·   Lautstärten von radio, t.v.,...... und anderen Geräten dürfen keine Belästigung verursachen